Non puoi inventare queste cose : Klauss Schwab è un Rothschild da parte di madre.
Fonte e riferimento: Juedisches-leben-frankfurt.de ; EchelleDeJacob.blogspot.com
Fred Schwab è nato a Francoforte. Nel 1935 riuscì a lasciare la Germania. Sua moglie, Marianne Rothschild, proveniva dalla città di Bad Homburg . Dopo i Pogrom del 1938, fuggì negli Stati Uniti attraverso la Gran Bretagna. La coppia ha visitato il loro ex paese come ospiti della città di Francoforte, con la quale hanno mantenuto stretti legami affettivi. Entrambi tornavano spesso, incontravano ex compagni di classe e parlavano nelle scuole.
La loro figlia Madeleine è stata invitata dalla città di Bad Homburg nel 2013. Ha partecipato alla cerimonia di apertura di un memoriale di deportazione nella città natale di sua madre. Da qui i suoi nonni erano stati deportati nel campo di concentramento di Theresienstadt nel 1942.
Fred Schwab: “Dobbiamo guardare avanti”
Fred Schwab è nato come Friedrich Ernst Schwab in una famiglia ebrea con una storia secolare in Germania e Francoforte.
Nato in questa città metropolitana nel 1918, è cresciuto in Rheinstraße 7 nel quartiere Westend di Francoforte e ha visitato il vicino Goethe-Gymnasium. Il padre di Fred possedeva una grande azienda in Moselstraße 4 (Gebr. Feisenberger. Kurzwaren, Spielwaren, Strumpfwaren).
La famiglia era saldamente radicata nella società di Francoforte. I suoi genitori si sono sposati nel tradizionale hotel Frankfurter Hof, insieme ad amici cristiani ed ebrei. La famiglia non era molto religiosa e frequentava la sinagoga liberale di Westend. Hanno celebrato “Weihnukka”: Hanukkah e Natale (“Weihnachten” in tedesco).
Quando Hitler fu insediato, la famiglia non pensò nemmeno lontanamente di lasciare il paese. A scuola, Fred all’inizio non notò a malapena l’antisemitismo e i nazisti. Tuttavia, nel 1935, lasciò la scuola con un certificato generale decennale di istruzione secondaria (Mittlere Reife) per iniziare un apprendistato commerciale.
Fred e Marianne (Rothschild) Schwab negli Stati Uniti alla fine degli anni ’40.
La famiglia pensava sempre di più all’emigrazione. Per prima cosa mandarono Fred, il membro più giovane, negli Stati Uniti, perché non aveva prospettive in Germania. Suo padre e il fratello maggiore Hans (Hank) furono arrestati durante i Pogrom del 1938 e deportati a Buchenwald.
Dopo circa quattro settimane, entrambi furono autorizzati a lasciare il campo, perché la madre di Fred riuscì a ottenere i documenti di emigrazione, con l’aiuto di uno zio negli Stati Uniti. A Buchenwald, il padre ha perso 30 kg (66 libbre) e ogni speranza di rimanere nel suo paese natale.
Nel 1942 Fred fu arruolato nell’esercito degli Stati Uniti e inviato in Germania, perché conosceva la lingua. Allora, ha già lavorato per una migliore comunicazione. Non tutti i tedeschi erano nazisti per lui e non tutti i membri del partito erano antisemiti. Questo atteggiamento gli ha permesso di raccogliere vecchie amicizie e di crearne di nuove nella sua successiva carriera nell’industria chimica. I suoi contatti spesso lo riportavano in Germania.
Nel 1995, l’ex residente di Francoforte ha ricevuto la Croce al merito federale (Bundesverdienstkreuz) nel 1995 per i suoi successi nella vita e i suoi sforzi di riconciliazione.
“Dobbiamo guardare avanti”, era il suo motto nella vita. Tuttavia, gli importava ricordare i crimini del regime nazista e i destini delle famiglie ebree.
Marianne Schwab, nata Rothschild, negli USA davanti a una foto del marito defunto Fred, Angelika Rieber, 2012 | © Angelika Rieber
Nel 1992, 55 anni dopo essere fuggito dalla Germania, Fred Schwab tornò a Francoforte come ospite ufficiale. Il Project Jewish Life di Francoforte gli ha organizzato un discorso nella sua ex scuola, il Goethe-Gymnasium. Lo accompagnarono sua moglie Marianne e la figlia Madeleine.
Marianne Rothschild e Friedrich Schwab si conoscevano a Francoforte e in seguito si sono riuniti e si sono sposati negli Stati Uniti.
Marianne Schwab, nata Rothschild: “Ho sempre un po’ di nostalgia per Bad Homburg”
Marianne è nata a Francoforte nel 1919. È cresciuta nella città di Bad Homburg, dove suo padre, Louis Rothschild, gestiva una banca . La famiglia viveva proprio in centro a Louisenstraße.
Louis e Melanie Rothschild al loro matrimonio a Bad Homburg.
A differenza della famiglia di Fred Schwab, i Rothschild erano membri molto religiosi e attivi della congregazione ebraica. Marianne ha frequentato per la prima volta il liceo femminile (Lyzeum) a Bad Homburg (oggi Humboldtschule). Successivamente, ha iniziato un apprendistato come kinesiterapista.
Durante i Pogrom del 1938, il 10 novembre 1938, assistette alla distruzione dell’appartamento dei suoi genitori. Dopo questa esperienza che fa riflettere, i genitori hanno deciso di mandare prima i figli all’estero e poi seguirli. Il 17 marzo 1939 Marianne lasciò la Germania insieme alla nonna. Suo fratello, Eduard, chiamato Edu, fu mandato nei Paesi Bassi. Da qui tentò disperatamente, ma senza successo, di raggiungere anche gli USA. Marianne ha mantenuto frequenti contatti di posta con i suoi genitori. I suoi genitori furono costretti a lasciare la casa in Louisenstraße a Bad Homburg. Prima si trasferirono con i parenti, poi dovettero trasferirsi in una casa del ghetto a Gorch-Fock-Straße.
Lettera della Croce Rossa di Melanie e Louis Rothschild alla figlia il giorno prima della loro deportazione il 28 agosto 1942.
Marianne non è stata in grado di portare i suoi genitori fuori dalla Germania. Il 28.8.1942 furono deportati a Theresienstadt. Un giorno prima di essere portato via, Louis Rothschild ha inviato un messaggio a sua figlia attraverso la Croce Rossa.
Era limitato a 25 parole: “Questo addio porta i saluti ardenti dei tuoi genitori. Domani siamo portati a Theresienstadt! Tanto amore da papà e mamma. 27 agosto 1942 Padre“
Dopo la deportazione, Marianne Schwab ha ricevuto altre due cartoline dai suoi genitori. Le lettere arrivate negli USA tramite un conoscente in Portogallo le portavano alcune notizie sulla situazione dei suoi genitori nel campo di concentramento.
“Mia madre mi ha fatto sapere indirettamente che finalmente aveva una bella figura. Lei era grassoccia. Quindi non siamo stati stupidi, sapevamo bene cosa stava succedendo”.
Marianne Schwab è l’unica sopravvissuta della sua famiglia. Suo padre, Louis Rothschild, morì il 19 settembre 1942. Sua madre, Melanie, morì il 15 agosto 1944. Suo fratello Eduard fu arrestato nei Paesi Bassi e morì a Mauthausen. Il libro commemorativo ufficiale tedesco (Gedenkbuch) afferma la sua data di morte il 12 novembre 1942. Fu dichiarato morto, perché le circostanze esatte non sono note.
Marianne e Fred Schwab al memoriale per gli ebrei deportati di Bad Homburg, anni ’90.
Marianne Schwab ha visitato più volte la città in cui è cresciuta negli anni ’90. Ha incontrato compagni di classe e vicini di casa, ha parlato con gli studenti della sua ex scuola e al Kaiserin-Friedrich-Gymnasium, la scuola frequentata da suo fratello Eduard. Una di queste visite è stata filmata. Il resoconto di Marianne Schwab dei Pogrom del 1938 è particolarmente impressionante.
Nonostante i tristi ricordi, Marianne Schwab si sente strettamente legata alla sua ex città natale:
“Ho sempre un po’ di nostalgia per Bad Homburg”, descrive i suoi sentimenti.
Marianne e Fred Schwab al memoriale per gli ebrei deportati di Bad Homburg, anni ’90.
Durante uno dei suoi viaggi, ha visitato il memoriale dell’Olocausto costruito nel 1988.
“Pensandoci è triste e doloroso. Dove un tempo sorgeva la sinagoga, una targa commemorativa riporta il nome di mio fratello. Eravamo lì e vedo il nome di mio padre, Louis Rothschild, Melanie Rothschild, nata Emmerich, e Edu Rothschild. Ho dovuto toccare la targa, i nomi di mio padre e di mia madre. Ho dovuto toccare i loro nomi e creare una connessione simbolica. Dopotutto, non ho un cimitero in cui andare”.
Madeleine Gerrish, nata Schwab: “L’odio avvelena l’anima”
Marianne Schwab ha trasmesso ai suoi figli il suo amore per Bad Homburg. Nel novembre 2013, la città di Bad Homburg ha invitato la figlia di Marianne Schwab, Madeleine Gerrish, all’inaugurazione di una targa presso la stazione centrale di Bad Homburg per commemorare le deportazioni. L’invito è stato lanciato dalla Società Hochtaunus per la cooperazione ebraico-cristiana (Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Hochtaunus). Due grandi trasporti partirono da Bad Homburg: uno il 10 giugno 1942, l’altro il 28 agosto 1942. Il secondo trasporto deportò i genitori di Marianne Schwab – i nonni di Madeleine Gerrish – nel campo di concentramento di Theresienstadt.
Madelaine Gerrish mostra le foto dei suoi genitori, Klaus Schilling | © Klaus Schilling
Questa visita in Germania è stata molto importante, ma ambivalente, per Madeleine Gerrish. Ha riferito di essersi sentita triste quando ha pensato a sua madre che correva felicemente per le strade di Bad Homburg da bambina. Suo figlio Michael ha potuto accompagnarla per alcuni giorni. Hanno cercato tracce nell’ex casa dei suoi nonni, nella casa della famiglia di suo padre a Francoforte, nel muro commemorativo attorno al vecchio cimitero di Börneplatz a Francoforte e al Kurpark di Bad Homburg, dove si trovava la sinagoga fino all’incendio il 10 Novembre 1938. Madeleine incontrò gli amici di sua madre e visitò le scuole frequentate da sua madre e suo zio Eduard. In entrambe le scuole ha parlato agli studenti del destino dei suoi antenati, della fuga dei suoi genitori dalla Germania, della loro nuova vita negli Stati Uniti e di come è cresciuta con queste esperienze.
Madeleine Gerrish 2013 parla agli studenti della Humboldtschule di Bad Homburg, Klaus Schilling | © Klaus Schilling
Gli studenti sono rimasti colpiti dall’apertura di Madeleine Gerrish, e in particolare da Marianne e Fred Schwab che insegnavano ai loro figli a non fomentare l’odio, nonostante tutti i danni arrecati alle loro famiglie.
Una delle tante domande che gli studenti hanno posto è stata: “Come ha fatto tua madre a sviluppare un tale atteggiamento?”
«Ho trovato molto interessante che Madeleine abbia detto che non dovresti passare la vita piena di odio. Sua madre non odiava tutti i tedeschi ed è persino tornata qui. Lo trovo straordinario. Mi aspettavo che portasse una certa animosità verso i tedeschi».
Un altro studente ha osservato che questo atteggiamento positivo non significava dimenticare, ma affrontare il passato:
“Sono rimasto sorpreso dal fatto che la signora Gerrish abbia parlato in modo così onesto e retto dei suoi pensieri, delle sue esperienze e dei racconti dei suoi genitori. Anche per il suo approccio nel prendere la strada più difficile e affrontare quello che è successo, invece di sopprimerlo”.
Questi discorsi scolastici hanno mostrato quanto sia importante per le generazioni successive lo scambio sulle storie dei loro ex vicini ebrei e su come viene trattato l’Olocausto in Germania e in altri paesi”.
Articolo correlato :
Da :
https://koenig2099.wordpress.com/2022/05/02/il-globalista-klauss-schwab-e-un-rothschild/
Nessun commento:
Posta un commento